Penumbra, the bilingual literary magazine based out of Madrid, Spain, is preparing to release its second issue in late May, 2013. The magazine was founded in the summer of 2012 at Saint Louis University-Madrid with the goal of creating a space for contemporary writers in English and Spanish between the same covers, to bridge the gap between the English and Spanish-speaking communities both in Madrid and in the Americas.
The magazine operates on a shoestring budget, and is run by a band of hardworking, underpaid word lovers, including a handful of graduate students in English Literature. Recent fundraising reading events have taken place at a private apartment on the west-edge Paseo del Pintor Rosales, and at The Toast Cafe in Madrid. At these events, a combination of local and U.S.-based musicians performed in English and Spanish following readings of poetry, fiction, and creative nonfiction.
The first issue of Penumbra featured work from 44 writers and artists from around the globe; check the magazine’s blog for updates on the forthcoming issue. As of now, all content is available for free online or for sale in print. Penumbra also maintains a daily-updated Facebook feed, where fellow word gluttons are welcome to read, comment on posts, and interact with editors.
Despite the magazine’s international pedigree, the editors look only for quality when evaluating submissions—rather than actively seeking work with a multinational tinge, they hope to publish the best of what comes in, regardless of all other considerations.
Latest posts by Superstition Review (see all)
- Jordyn Ochser, An Intern Update - June 1, 2020
- “The Evergreen Twig,” A Contributor Update - May 30, 2020
- Cannibalizing Your Work, An Authors Talk with Lisa Duffy - May 26, 2020